Esteban Buch, La Asamblea del Año XIII en el Río de la Plata: Laureles eternos para terminar la Revolución

Please download to get full document.

View again

of 10
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Categories
Published
artículo crítico, muy bien documentado, respecto de la Marcha patriótica
  La Asamblea del Año XIII en el Río de la Plata: Laureles eternos para terminar la Revolución 1 Por Esteban Buch 2 Resumen La Asamblea del año XIII en el Río de la Plata es el momento másrepresentativo de la velocidad revolucionaria, con su cadencia allegro  haciauna libertad más amplia, hacia una iualdad más per!ecta, hacia unaindependencia de la aci#n $ue, %amás declarada !ormalmente, trasluce sinembaro en cada uno de sus estos, como la creaci#n del &imno acional Arentino' (na conciencia contemporánea sensible a los encantos delanacronismo puede hallar en la Asamblea )eneral *onstitu+ente de -. lacon/rmaci#n de $ue la democracia es ante todo movimiento' 0in embaro,para e$uilibrar esa percepci#n dinámica, ha+ $ue subra+ar $ue su pro+ectono es acelerar la revoluci#n, sino terminarla' 1*errad +a el período de larevoluci#n, abrid la poca de la pa3, + de la libertad4, dice al declararseautoridad leítima' La tensi#n entre esas dos concepciones de latemporalidad hist#rica es el tema de este artículo' Palabras clave  Arentina 5 Asamblea del Año XIII 6 &imno nacional 6 Revoluci#n 67emporalidad 5 8emocracia 5 8erechos humanos Abstract 7he  Asamblea del año XIII, the -. *onstitutional Assembl+ in the Río de laPlata, represents at its best revolutionar+ velocit+, 9ith its allegro rh+thmto9ards 9ider liberties and a more per!ect e$ualit+, to9ards anindependence o! the nation that, 9ithout bein o:iciall+ declared, inspiresman+ o! its estures, li;e the creation o! Arentina ’ s national anthem' A contemporar+ observer !ond o! anachronisms miht /nd in it a con/rmationthat movement is an essential element o! democrac+' <et, this d+namicperception should be balanced b+ remindin that the Assembl+=s mainpro%ect is not to accelerate the revolution, but to terminate it' “ *lose theperiod o! the revolution, open the epoch o! peace and !reedom4, sa+s itsinauural declaration' 7his paper !ocuses on the tension bet9een these t9oconceptions o! historical temporalit+' Keywords  Este artículo ha sido publicado previamente en Catálogo de la exposición.  Año XIII. Asamblea General Constituyente , curadores Guillermo David y Bárbara Maier, Buenos ires, Biblioteca !acional, #$%& #' ' Aradecemos a su autor la cesi#n de derechos para su reedici#n en nuestra revista' 2 *RAL>E&EE0' ?ail de contacto buch@ehess'!r   Arentina 5 Asamblea del Año XIII  (  ational anthem 6 Revolution 6 7emporalit+ 5 8emocrac+ 6 &uman RihtsLa Asamblea del Año XIII, $ue comen3ara a sesionar en Buenos Aires el .de enero de -., aparece a primera vista como una /ura brillante + !ua3de la vertiinosa secuencia institucional desatada por la Revoluci#n de ?a+ode - Primera Cunta, Cunta )rande, Primer 7riunvirato, 0eundo7riunvirato, Asamblea, 8irectorioD En esa serie canoni3ada por la historiaescolar, el tiempo de la nueva naci#n es el de una aceleraci#n casi !uturistacon respecto a una poca colonial de desesperante lentitud &arto 22FRosa 2G' Es $ue !rente a las revoluciones astron#micas, donde todoocurre a su debido tiempo + armoniosamente como en una partitura clásica,las revoluciones políticas se parecen más bien a una improvisaci#n de %a33, oa una 3apada monumental' < acaso sea la Asamblea el momento másrepresentativo de esa velocidad revolucionaria, con su cadencia allegro hacia una libertad más amplia, hacia una iualdad más per!ecta, hacia unaindependencia $ue, %amás declarada !ormalmente, trasluce sin embaro encada uno de sus estos, inclu+endo el encaro del !uturo himno nacionalarentino, ese canto $ue anuncia Híd mortales el rito saradoLibertad, libertad, libertadHíd el ruido de rotas cadenas ed en trono a la noble iualdad 0e levanta a la !a3 de la tierra (na nueva + loriosa naci#n*oronada su sien de laureles < a sus plantas rendido un le#n 1?archa patri#tica4 5-G . Libertad de vientres, abolici#n de la mita + la encomienda, abolici#nde los títulos de noble3a + de los sinos heráldicos, supresi#n de lostormentos + de la In$uisici#n, todas esas medidas emblemáticas de neaci#nde un pasado autoritario, adoptadas por los diputados en tan s#lo alunassemanas de intenso tra%ín, marcan una tra+ectoria en donde el cuerpomismo de la nueva naci#n parece lan3ar hacia el !uturo unos principiostico5políticos $ue mucho más tarde recibirán el nombre de derechoshumanos' Así, una conciencia contemporánea sensible a los encantos delanacronismo puede hallar en -. la con/rmaci#n de $ue la democracia esante todo movimiento'0in embaro, para e$uilibrar con el peso de la realidad ese sentidocomJn dinámico, ha+ $ue subra+ar $ue el pro+ecto de la Asamblea )eneral*onstitu+ente no es acelerar la revoluci#n, sino terminarla' 1*errad +a elperíodo de la revoluci#n, abrid la poca de la pa3, + de la libertad4, dice la . En adelante,  MP.   Asamblea al declararse autoridad leítima $ue 1conducirá al pueblo hacia elsuspirado trmino de sus deseos, estableciendo la constituci#n más dina desu voluntad, + más con!orme a sus verdaderos intereses4   El Redactor de la Asamblea nK , 2>2>-., e'!' 22 2G' M  < ese nuevo tiempo $ue sucede +reempla3a al estado revolucionario se caracteri3a por un determinadorimen de visibilidad, $ue a la ve3 implica cierto ritmo en la publicidad delos actos de obierno ada es tan incompatible con el espíritu de libertad, como lareserva + el misterio en $ue !undan los dspotas la dinidad desus decretos' Acostumbrados siempre a calcular los límites de supoder por las impresiones de temor $ue reciben los pueblos,miran con aversi#n prevenida todo lo $ue es capa3 de inspirarcon/an3a o prometer de!erencia a la opini#n pJblica' 7anabsurdas + !unestas máNimas solo son dinas de una tenebrosaservidumbre pero en el reinado de la iualdad, la política delobierno debe partir del principio, $ue el consentimiento pJblicoes la sanci#n suprema de la le+' Animado de este espíritu la Asamblea constitu+ente ha $uerido desde su instalaci#n celebraren pJblico sus sesiones, + anunciar su resultado a todas lasprovincias por medio de este peri#dico $ue se publicará lossábados de cada semana   RA nK , 2>2>-., e'!' 22 2G'Ese peri#dico o/cial no es otro $ue el  Redactor de la Asamblea, $ueedita el diputado Bernardo de ?onteaudo, un hombre $ue parece habertenido una sensibilidad particular para los ritmos + tiempos del procesopolítico revolucionario, + su articulaci#n con la puesta en visibilidadmediante sinos duraderos, instalados en el espacio pJblico' Es ese tipo dera3onamiento el $ue orienta su arumentaci#n a !avor del %uicio deresidencia a los antiuos dirientes, $ue desembocará en la condena depresidente de la Primera Cunta, *ornelio 0aavedra 7odos los $ue han sido /eles a sus altos deberes, van a entrar enel templo de la !ama, + a recibir homena%es pJblicos deadmiraci#n + ratitudF pero si ha+ aluno $ue con!undiendo elob%eto de la voluntad eneral con el trmino de su propiocora3#n, ha envilecido las primeras maistraturas del ordencivilF l será entreado a los remordimientos de su conciencia, +las tinieblas $ue habita el crimen serán en lo sucesivo supermanente morada' La importancia de este %uicio, a más de la voluntad de los pueblos ha determinado el ánimo de la Asambleaeneral a reservarse el conocimiento privativo de estas causas,sin embaro de su pertenencia al orden %udicial, para $uedecididas en presencia de la le+, sepa el pueblo americano lasmanos a $ue debe con/ar su surte, + cono3ca tambin las $ue M En adelante,  RA.  solo están dispuestas a remachar sus cadenas' Este es uno de losmedios más seuros para llenar cuanto antes la Jltima páina dela revoluci#n, + restituir a la ran !amilia americana las dul3urasde la pa3, + de la libertad   RA nK. , 2>2>-., e'!' 22 G' Así, el ideal + el ob%etivo de la Asamblea no es el cambio permanentesino precisamente el 1trmino4 de los deseos populares' < la mani!estaci#nsonora de ese estado /nal donde se eNtinuen los deseos no es un rito detriun!o, ni un emido de !elicidad, ni el ruido de rotas cadenas, ni muchomenos el estruendo de las armas, sino la completa ausencia de sonido anteel 1estrpito de las convulsiones4 en las $ue se ha+a sumido el país, dicetambin la declaraci#n inauural , deberá reir por /n 1el silencio de la le+4' 7erminar la revoluci#n en el silencio de la le+' Así re!ormulado, elprorama de la Asamblea del año XIII arro%a una lu3 sinular sobre lahistoria de los símbolos patrios, $ue de hecho representan su leado másduradero el himno, el escudo, la moneda, las /estas patrias''' Pues el orienmítico de la epope+a nacional tiene un orien sensible, el 1rito imperiosode la LIBER7A8 , $ue dando un nuevo impulso a la naturale3a mud# el letaroen intrepide3, arm# de indinaci#n el su!rimiento, + convirti# al /n nuestrasmismas cadenas en tro!eos   RA nK. , 2O>>-., e'!' 22 .QG' A la ve3, elsilencio de la le+ s#lo puede prosperar en un espacio pJblico en donde todoslos sinos participan del orden del Estado, articulando el e%e hori3ontal de lalibertad con el e%e vertical de la autoridad' La  Marcha patriótica escrita porun miembro de la Asamblea, icente L#pe3, + esas 1iestas ?a+as4destinadas a 1inmortali3ar el día del nacimiento de la patria, + recordar alpueblo venidero el !eli3 momento en $ue el bra3o de los más intrpidos$uebr# el ídolo + derrib# el altar de la tiranía   RA nK- , ->>-., e'!' 22.G'4, sobrevivirán a todos los obiernos, sean democráticos o dictatoriales, + son aun ho+ parte del ritual cívico arentino Buch OOMF 2.F )aravalia2G'La pla3a, el teatro + la escuela son los principales luares desinadospor la Asamblea para el e%ercicio de una pedaoía cívica cu+o momentoritual por eNcelencia es el canto del himno' El poder desea aseurarse lalealtad de los individuos al Estado + a la ve3 conrearlos en un nosotros $ue, al cantar al unísono, tiende a trans!ormarse en la vo3 de la naci#nmisma' El rito es espectáculo + el espectáculo es uno de los luares del rito,como lo suiere Blas Parera al incluir en su introducci#n una 1batalla4 $ueparece salida de una #pera italiana, + como lo con/rma esa primerae%ecuci#n el 2- de ma+o de -. en el teatro *oliseo, donde 1 una comparsa deni)os ricamente vestidos al tra*e indiano entonó con suav+simas, y acompasadas voces la canción patriótica, ue oyó el concurso de pie& se terminó con grandes vivas, y alegres exclamaciones- Gazeta Ministerial del Gobierno de Benos Aires, - de %unio de -.' *it' en ea OQ2 2G'  Así, los símbolos !orman parte de un pro+ecto de reorani3aci#n lobaldel tiempo hist#rico' Lo mismo $ue en rancia durante la Revoluci#n, elloimplica una verdadera re!undaci#n de sus coordenadas, $ue ilustran tanto
Similar documents
View more...
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks
SAVE OUR EARTH

We need your sign to support Project to invent "SMART AND CONTROLLABLE REFLECTIVE BALLOONS" to cover the Sun and Save Our Earth.

More details...

Sign Now!

We are very appreciated for your Prompt Action!

x