areaminera De los campamentos con carpas y casas de barro a los hoteles Juan Carlos Guajardo, Cesco / Baja en la Demanda China se Compensará

Please download to get full document.

View again

of 100
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Categories
Published
r e v i s t a 29am Octubre 2008 Año 4 Vida en una Faena Minera De los campamentos con carpas y casas de barro a los hoteles Juan Carlos Guajardo, Cesco / Baja en la Demanda China se Compensará
r e v i s t a 29am Octubre 2008 Año 4 Vida en una Faena Minera De los campamentos con carpas y casas de barro a los hoteles Juan Carlos Guajardo, Cesco / Baja en la Demanda China se Compensará con Menor Producción Chilena Compañías Mineras y proveedores / Por una Relación Consolidada 59ª Convención Anual del IIMCH/ El Gran Encuentro de los Ingenieros en Minas 1 octubre 2008 Sumario 3 Editorial revista 54 Mineros Seguros y Sanos revista Representante Legal y Gerente General Raúl Meneses Miranda Director Néstor Fernández Rojas Editora Periodística Susana Meersohn D. Periodista Constanza Toro Inostroza Luis Muñoz Gajardo Colaborador Marcelo Guzmán Cornejo Director Regional Sernageomin Región de Atacama Fotografía Edicem Ltda. Arte y Diagramación Haydée Hurtado Contreras Ventas María Pía Latorre Matilde Oyarzún Carlos Maldonado Ingrid Angulo Revista 10 Codelco Generó Excedentes por US$ Millones En Período Enero-Septiembre de Carreras Mineras En el Ojo del Huracàn 30 Compañías Mineras y Proveedores Por Una Relación Consolidada 36 Se Espera Entregar Nuevas Becas en 2009 Vivian Heyl, Directora Conicyt 58 Baja en la Demanda China se Compensará con Menor Producción Chilena 80José Luis Ugarte, Abogado Sociales Juan Carlos Guajardo, Cesco Chile Debería Tener en el Corto Plazo Justicia de Segunda Instancia Especializada en Materia Laboral Minería con Historia Registro Nº es una publicación de propiedad de Ediciones Empresariales Limitada. José Miguel de la Barra 412. Piso 5, Santiago - Chile Teléfonos: ISSN Vida en una Faena Minera De los Campamentos con Carpas y Casas de Barro a los Hoteles La Minería es una Área donde Tenemos una Inmensa Oportunidad Impresión: Gráfica Andes 2 A pesar de la crisis la producción debe seguir En medio de la crisis financiera mundial y de los vaivenes del precio del cobre, la minería nacional sigue su curso, aunque no sin dificultades. Editorial El encuentro anual de los ingenieros de minas de Chile, organizado por el Instituto que los agrupa, convocó a hombres y mujeres ligados a este importante sector productivo, donde las conversaciones de pasillo se centraron en la caída de los precios del cobre y los recuerdos del período de ciclo bajo en el que, a pesar que el precio llegó a sesenta centavos de dólar, se logró continuar con la producción a través de un fuerte control en los costos. La crisis financiera mundial ha generado una sensación de incertidumbre tal, que los expertos no logran ponerse de acuerdo respecto a su alcance y efecto en la economía real. Lo claro es una fuerte disminución en la actividad mundial produciendo una importante baja en el precio de los commodities y también en el valor de las compañías dentro del rango del cincuenta por ciento, en lo que a minería se refiere. El tema se ve complejo para Estados Unidos y Europa, entonces nuevamente ponemos los ojos en China, la que a pesar de haber informado una baja relativa en su crecimiento ha tomado medidas para asegurar la continuidad de su desarrollo en áreas que esperamos repercutan en la compra del mineral rojo a nuestro país. Los proyectos de expansión de la gran minería en Chile siguen su desarrollo sin novedades, siempre con una visión de largo plazo. En lo inmediato, la oferta se verá disminuida por el hecho que Codelco Norte anunció un 10% menos de producción y Escondida tiene problemas con su molino SAG, lo que debería cooperar en generar una presión al alza en el precio. Lo lamentable es que siempre queda gente en el camino, con el cierre de algunas empresas especialmente en la pequeña y mediana minería, pero tal vez todo este vaivén pueda servir para producir un asentamiento que muestre las reales condiciones de nuestra minería y donde quedarán los que cuentan con bases y sustento. El tema que teníamos planificado concentrarnos para este número es el capital humano, el que a través del conocimiento adquirido en el tiempo ha hecho y deberá seguir haciendo que esta enorme industria se desarrolle y se mantenga en el futuro. La contingencia nos llevó a que este editorial tratara otros temas, pero en definitiva queremos concluir que los mineros de Chile además de saber de seguridad, saben de minería y confiamos que sabrán como sortear un período difícil como éste. octubre MAYO 59ª Convención Anual del IIMCH El gran encuentro de los ingenieros en minas En la ocasión se desarrollaron varios paneles en los que se abordaron distintos temas de la contingencia minera, la 3ª Bienal Internacional de la Minería y la 3ª Feria de Prospectos Mineros 4 Como ya es costumbre entre el dos y el cinco de noviembre se realizó la 59ª Convención Anual del Instituto de Ingenieros en Minas de Chile (IIMCH), en la ciudad de Viña del Mar. En la ocasión, también se realizó la 3ª Bienal Internacional de la Minería y la 3ª Feria de Prospectos Mineros. Entre los asistentes a la ceremonia de inauguración del certamen, estuvo el senador e integrante de la Comisión de Minería y Energía del Senado, Baldo Prokurica; el presidente del Consejo Minero, Francisco Costabal; el vicepresidente de Sonami, Alberto Salas; el vicepresidente ejecutivo de Cochilco, Eduardo Titelman; además del dueño de casa, el presidente del Instituto de Ingenieros en Minas de Chile, Luis Sougarret. Fue este último el encargado de dar la bienvenida a los presentes con un discurso que tocó temas importantes de la contingencia minera, como el precio del cobre y algunos desafíos que tiene la industria en el futuro. Para Sougarret uno de los grandes causantes del crecimiento que ha experimentado la minería nacional en los últimos años, ha sido el despertar de China. Ellos emprendieron el camino hacia el desarrollo y tienen mucho que hacer todavía para satisfacer a su numerosa población, y para ello requieren de nuestros minerales. Estamos convencidos de que los precios altos continuarán, por eso nuestro crecimiento en los últimos años, en buena medida encuentra explicación en lo que hemos sido capaces de hacer en Codelco, la minería privada y con la inversión extranjera en la mediana y pequeña minería, aseguró el presidente del IIMCH. Respecto al tema de los recursos para desarrollar la minería en Chile, Sougarret dijo que es necesario buscar acuerdos entre el Gobierno y los productores para tratar temas delicados por el bien de todos, me refiero a los temas de energía, agua y medio ambiente. Hay gran interés en la institucionalidad por proponer nuevas leyes, esperamos que esto sea concordado por los actores del sistema. El presidente del IIMCH puso énfasis en la necesidad de preocuparse por la condición de la mediana y la pequeña minería. Esta volatilidad del mercado que nos hace pasar por un precio más bajo y altos costos de operación, son problemas que golpean a toda la industria, pero fundamentalmente a la mediana y pequeña minería. Agregó que Enami debe tener una política con un techo de sustentación que le permitan desarrollar en forma segura el crecimiento de la industria. De acuerdo a las palabras de Sougarret una asignatura que tenemos pendiente son los conflictos que la minería tiene con las empresas subcontratistas. No podemos olvidar que en esas empresas también están nuestros colegas y que es posible buscar soluciones en donde ambas partes obtengan el beneficio que estimen adecuado. Otro de los encargados de dar la bienvenida, fue el gerente general de la División Los Bronces de Anglo American Chile, y Chairman de la 59ª Convención Anual del IIMCH, Álvaro Aliaga, quien se refirió a grandes rasgos de la inestabilidad que afecta al mercado minero en la actualidad. Estamos viviendo momentos inciertos en que no se sabe muy bien qué pasará al día siguiente. El precio del cobre, por ejemplo, después de caer fuertemente vuelve a los US$ 2 la libra, rebota y vuelve a caer. Qué pasará mañana? Difícil saberlo. Lo que sí sabemos todos los que llevamos un tiempo en este negocio, es que ésta es una característica de nuestra industria, éste es un negocio de largo plazo, dijo el personero de Anglo American. Aliaga se refirió también a la mala fama que tiene la industria minera por estos días. Nuestra querida actividad es a menudo centro de críticas muy ácidas, la mayor parte de ellas injustas, y que nacen en muchos casos del desconocimiento, aseguró. Añadió que no sólo el ingreso país se ve beneficiado con la minería, sino que más importante aun es el efecto que provoca esta actividad en las regiones que se desarrolla. Según la encuesta Casen del Ministerio de Planificación, las comunas mineras muestran la mayor reducción de la pobreza en los últimos seis años y son al mismo tiempo las comunas con menores índices de este flagelo, señaló. Finalmente, le tocó el turno al senador Baldo Prokurica quien alabó la gestión de Luis Sougarret al mando del IIMCH y planteó una serie de desafíos para la minería nacional. Un desafío permanente para todos los que estamos insertos de alguna manera en la minería, es cambiar la mentalidad de Chile, que no piensa y que no actúa como un país minero, al que le faltan políticas para la minería, apuntó el senador. Otro tema donde el parlamentario puso énfasis fue en la necesidad de solucionar el tema energético, que a su juicio es trascendental para el desarrollo de Chile y de la actividad minera. Álvaro Aliaga, gerente general de la División Los Bronces de Anglo American Chile Premiaciones Quizás una de las partes más emotivas de la ceremonia de inauguración del evento que anualmente reúne a los ingenieros en minas de Chile, fue la entrega de las distinciones otorgadas por el IIMCH a los más destacados en distintas áreas. Es así como el premio José Tomás Urmeneta fue para la Empresa JRI Ingeniería, por su gran aporte a la industria minera. En tanto, que el premio John T. Ryan que distingue a las dos mejores empresas mineras en seguridad, Baldo Prokurica, senador 5 octubre 2008 correspondió en esta ocasión a Minera el Melón y Minera Carmen de Andacollo, con el segundo y primer puesto respectivamente. En la categoría Profesional Destacado, este año la condecoración cayó en María Isabel González, quien dentro de su currículum posee un período como vicepresidenta del IIMCH y un paso durante nueve años por la Comisión Nacional de Energía. Finalmente quien recibió la Medalla al Mérito fue el experimentado ingeniero en minas Mario Solari, quien entre otras funciones, se desempeñó en la ex Minera Disputada de Las Condes y la empresa Exxon. revista Resto de las jornadas La actividad concluyó con el corte de cinta que dio el inicio oficial a la 3ª Feria de Prospectos Mineros que se realizó en uno de los salones del Hotel del Mar de Viña del Mar. Las jornada prosiguieron con diversos paneles donde se tocaron temas como; capital humano; responsabilidad social empresarial; innovación y desarrollo; el relanzamiento de la exploración en Chile; minería y energía; corporación minería y cultura; y el impacto de la economía en el negocio de la minería. Asimismo, en la ocasión se realizaron visitas a distintos lugares relacionados con la actividad. De esta forma se puso fin a la Convención que una vez al año logra reunir a gran parte de los ingenieros en minas de Chile. Tiempo en el que discutieron, pero también celebraron, pues mal que mal, son un gremio importantísimo en la actividad minera nacional. Luis Sougarret, presidente IIMCH 6 7 octubre 2008 Con la presencia de la Presidenta Bachelet Sandvik inauguró nueva planta de producción y talleres de servicio 8 Las nuevas instalaciones, que significaron una inversión de aproximadamente US$ 30 millones, permitirán a la empresa sueca doblar su capacidad en esta parte del continente. Con la presencia de la Presidenta de la República, Michelle Bachelet, además del ministro de Minería, Santiago González; la subsecretaria de Minería, Verónica Baraona; y otras autoridades, se inauguró la nueva planta de producción y talleres de servicio de la empresa Sandvik Chile. La Mandataria resaltó la importancia de la construcción y dijo que a través de iniciativas como éstas se van materializando inversiones que apuntan al desarrollo de nuestro país. Agregó que esto es especialmente significativo en momentos en que se extiende una incertidumbre en los mercados y mucha gente teme por los efectos que la crisis pueda tener en su propia vida. Para Bachelet este es un claro ejemplo de la colaboración publico-privada que ha intentado imprimirle a su gobierno. Asimismo añadió que proyectos como estos nos permiten soñar con un desarrollo sustentable, compatible con el cuidado del medio ambiente y donde los trabajadores sean parte del crecimiento. Otro de los invitados a la ceremonia fue el ministro de Minería, Santiago González, quien destacó el papel que ha jugado Sandvik en el desarrollo de la minería nacional. Nos satisface constatar la voluntad de fortalecer su presencia en Chile, porque sus valores y fortalezas tecnológicas, desarrolladas en casi 150 años de labor, nos permiten acceder a tecnologías innovadoras para los siguientes años. El secretario de Estado señaló que el trabajo especializado de Sandvik se transforma en el soporte necesario para la aplicación efectiva de las innovaciones tecnológicas en las operaciones mineras de Chile. Por cierto que la elección de Chile como base de sus operaciones en Latinoamérica no ha sido al azar, ello demuestra una clara señal de confianza en la seriedad y credibilidad en nuestro país y la valoración de un conjunto de factores que potencian su atractivo para acoger la inversión de las principales compañías internacionales en los más diversos rubros, aseguró el ministro González. Las instalaciones que significaron una inversión de aproximadamente US$ 30 millones, convirtieron a esta planta en la más grande de América Latina, con una superficie total de 70 mil 384 metros cuadrados. De esta manera, Chile se transformó en un bastión fundamental para el desarrollo de la compañía en América Latina, lo que le permitirá exportar desde nuestro país maquinaria y consumibles a lugares como: Argentina Perú, Brasil, México, Colombia, África, Bulgaria, Suecia, Tailandia, Australia, entre otros. revista La voz de los dueños de casa Para la inauguración de las nuevas instalaciones, que le permitirá a la compañía sueca doblar su capacidad de operación en nuestro país, asistió el presidente global de Sandvik Mining and Construction, Lars Josefsson, quien dijo que esta iniciativa le permitirá a la empresa estar cerca de sus clientes de América Latina y del mundo minero en general. Por eso estamos aquí y no estamos en otro lugar del mundo, aseguró. Lars Josefsson añadió que las nuevas instalaciones se deben utilizar en la unidad de producción para los requerimientos del mercado, en el centro de ensamblado de los productos, incluso puede ser implementado para facilitar la exportación de algunos de ellos desde este lugar hacia otros países como Mongolia, India, Tanzania, etc. En tanto, el presidente de Sandvik Mining and Construction para América Latina y gerente general para el grupo Sandvik Chile, Gary Hughes, aseguró que las actuales condiciones del mercado, donde destaca una baja ostensible en el precio del cobre, asoman como una gran posibilidad para la compañía. Hay muchas cosas que podemos hacer para mejorar la productividad de nuestros clientes. Queremos poder involucrarnos más en ellos y en los distintos procesos de la minería. Tenemos productos y profesionales para poder mejorar la producción y la productividad de nuestros clientes, dijo Hughes. Asimismo aseguró que la empresa estará completamente dispuesta a sentarse a conversar con sus clientes sobre los diversos contratos que se puedan ver afectados con las actuales condiciones del mercado del cobre. Esta será la hora de Sandvik, auguró. Claramente la inauguración de estas instalaciones tendrá una gran importancia tanto para el mundo minero nacional como para el internacional. Pero eso no es todo, pues éstas transformarán a Chile en un lugar clave para el crecimiento de Sandvik en el resto de América Latina. Presidenta de la República, Michelle Bachelet Ministro de Minería, Santiago González Lars Josefsson, presidente global de Sandvik Mining and Construction octubre En período enero-septiembre de 2008 Codelco generó excedentes por US$ millones Esta cifra es alrededor de un 28% menos que los excedentes obtenidos en igual fecha del año pasado, cuando se alcanzaron los US$ millones. En medio de la turbulencia financiera y la disminución que ha experimentado el precio del cobre en las últimas semanas, los excedentes de Codelco en el período enero-septiembre de 2008 alcanzaron los US$4.864 millones, alrededor de US$ millones menos que en el mismo período del año pasado, según informó el presidente ejecutivo de la minera estatal, José Pablo Arellano. 10 Este descenso en los excedentes respecto al año anterior, se explican principalmente por la disminución de la venta de minerales propios, la disminución en las ventas de molibdeno, las continuas alzas en los costos de producción, las bajas en las leyes de mineral, el aumento en el precio de los insumos, y el efecto del tipo de cambio. De acuerdo a los números entregados por el ejecutivo de la gigante estatal, las ventas totales de cobre realizadas este año por la compañía llegaron a las tmf, cifra menor a las tmf obtenidas en igual período del año anterior. Así, los ingresos por venta de mineral en lo que va corrido de este año alcanzaron los US$ millones. Durante este ejercicio hemos incorporado una provisión de menores ingresos, debido a la caída de precios del mes de octubre. Nuestras ventas, al igual que el resto de las empresas, se facturan uno, dos o tres meses después del momento de la venta, por lo tanto, las ventas del mes de septiembre se van a facturar a precios de octubre, por lo que ya hemos incorporado menores ingresos de US$ 445 millones producto de la finalización de facturas que ocurrirá respecto de las ventas del mes de septiembre, señaló Arellano. La producción total de cobre de Codelco durante los nueve primeros meses de este año alcanzó a 1 millón 107 mil tmf. En tanto que en la producción de cobre por división, una de las mayores caídas se aprecia en Codelco Norte, la que pasó de tmf el 2007 a tmf este año. Esto se explica íntegramente por las caídas en la ley del mineral de la mina Chuquicamata. El año pasado en este período la ley alcanzó a 0.87, mientras que en lo que va corrido del año la ley ha sido de 0.66, vale decir 32% más baja en Codelco Norte, especialmente en Chuquicamata, dijo Arellano. En el informe, se agregaron también las tmf aportadas por Gaby, la cual lleva sólo algunos meses en operación. José Pablo Arellano señaló además que vamos a tener en el último trimestre del año una caída en la producción respecto de lo que teníamos previsto. El personero de la minera estatal añadió que en estos resultados se recoge en parte el hecho de que este súper ciclo de altos precios del cobre ha llegado a su fin. Estamos ciertos que el precio del cobre se va revista 11 octubre 2008 a recuperar en el futuro, lo que dependerá de cuándo se solucionen los problemas de la crisis financiera internacional. Ante la pregunta de si el precio del cobre ya tocó fondo, Arellano dijo que hay bajos inventarios, hay problemas de producción, en el caso nuestro y de otras mineras, por lo tanto, hay razones como para que los precios no sigan cayendo. Respecto a los costos de producción, las noticias para Codelco no son mucho mejores. De acuerdo a las cifras entregadas por Arellano los costos y gastos totales se situaron en 180,7 centavos de dólar por libra de cobre y el costo neto a cátodo en 110,9 centavos. Ante esta situación, el representante de Codelco indicó que la empresa está trabajando en un plan de contingencia que permita bajar los costos de producción en los meses que quedan de este año. Tenemos que actuar con más urgencia y estamos trabajando en eso, para no sólo contener sino que disminuir los costos en todo lo que esté a nuestro alcance, dijo. Las buenas noticias Uno de los puntos destacados por el
Similar documents
View more...
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks
SAVE OUR EARTH

We need your sign to support Project to invent "SMART AND CONTROLLABLE REFLECTIVE BALLOONS" to cover the Sun and Save Our Earth.

More details...

Sign Now!

We are very appreciated for your Prompt Action!

x